Yazar "Görgün, Onur" için listeleme
-
Chunking in Turkish with conditional random fields
Yıldız, Olcay Taner; Solak, Ercan; Ehsani, Razieh; Görgün, Onur (Springer-Verlag, 2015-04-14)In this paper, we report our work on chunking in Turkish. We used the data that we generated by manually translating a subset of the Penn Treebank. We exploited the already available tags in the trees to automatically ... -
Constructing a Turkish constituency parse treeBank
Yıldız, Olcay Taner; Solak, Ercan; Çandır, Şemsinur; Görgün, Onur; Ehsani, Razieh (Springer Verlag, 2016)In this paper, we describe our initial efforts for creating a Turkish constituency parse treebank by utilizing the English Penn Treebank. We employ a semiautomated approach for annotation. In our previouswork [18], the ... -
Constructing a Turkish-English parallel treebank
Yıldız, Olcay Taner; Solak, Ercan; Görgün, Onur; Ehsani, Razieh (Association for Computational Linguistics (ACL), 2014)In this paper, we report our preliminary efforts in building an English-Turkish parallel treebank corpus for statistical machine translation. In the corpus, we manually generated parallel trees for about 5,000 sentences ... -
English to Turkish machine translation using synchronous grammars
Görgün, Onur (Işık Üniversitesi, 2022-06-14)Machine translation (MT) has been one of the hot topics in NLP research over recent years. However, most of the related studies have been done for specific languages, and there are a limited number of comprehensive studies ... -
English-Turkish parallel treebank with morphological annotations and its use in tree-based SMT
Görgün, Onur; Yıldız, Olcay Taner; Solak, Ercan; Ehsani, Razieh (SciTePress, 2016)In this paper, we report our tree based statistical translation study from English to Turkish. We describe our data generation process and report the initial results of tree-based translation under a simple model. For ... -
Evaluating the English-Turkish parallel treebank for machine translation
Görgün, Onur; Yıldız, Olcay Taner (TÜBİTAK, 2022-01-19)This study extends our initial efforts in building an English-Turkish parallel treebank corpus for statistical machine translation tasks. We manually generated parallel trees for about 17K sentences selected from the Penn ... -
İngi?li?zce-Türkçe i?stati?sti?ksel maki?ne çevi?ri?si?nde bi?çi?m bi?li?m kullanımı
Görgün, Onur; Yıldız, Olcay Taner (IEEE, 2012-04-18)Bu çalışmada, İngilizce-Türkçe dil ikilisi için biçimbilimsel çözümleme yardımı ile SIU dermecesi üzerinde istatistiksel makine çevirisi denemeleri yapılmıştır. Kelime biçimlerinin baz alındığı çeviri denemeleri İngilizce-Türkçe ... -
Neural network as a forecasting tool for financial decision-making
Görgün, Onur (Işık Üniversitesi, 2008-09-18)For the last decade, machine learning techniques have been applied to financial tasks such as portfolio management, risk assessment and stock market prediction. Among these techniques artificial neural network as a machine ... -
A novel approach to morphological disambiguation for Turkish
Görgün, Onur; Yıldız, Olcay Taner (Springer-Verlag, 2012)In this paper, we propose a classification based approach to the morphological disambiguation for Turkish language. Due to complex morphology in Turkish, any word can get unlimited number of affixes resulting very large ...