Fransa seçimlerinde çıkmaz sokak

Abstract

Belki daldan bükme bir Frankofonum ama Fransa tarihini de edebiyatını da kendime göre ve bana yetecek kadarıyla iyi bildiğimi iddia ederim. Bir zamanlar bu konularda daha da saçma sözler eder, mesela Fransız edebiyatını Fransızlarla tartışmak istediğimi söylerdim. Anglosakson eğitiminden geçmeme mukabil bu ilginin nereden gelip beni bulduğunu tam olarak bilmiyorum. Belki Fransız sinemasıdır belki de hayata bir edebiyatçı olarak başlamamdır. Belli bir dönemin Türk edebiyatını tanımaya başladığınızda analitik ve derinlemesine düşünme merakınız varsa Fransız edebiyatıyla karışıp kaynaşmamak olanaksızdır. Parnas Okulu olmadan Yahya Kemal ve Haşim anlaşılamayacağı gibi Tanpınar okuyunca gene Valéry’yi, Orhan Veli okuyunca Souppault’yu veya Prévert’i bilmemek nasıl kabil olabilir? Sonra Fransız sinemasının büyüsü var. Yeryüzü sineması onların 1950’larde yakaladığı ve bendenizin ‘sıradanlıktaki trajik’ diye tanımladığım sinema atmosferine bir daha asla erişemedi. Fransız resmini ise hiç zikretmiyorum bile. Dünyaya resim yapmayı onlar ve İtalyanlar öğretti.