2 sonuçlar
Arama Sonuçları
Listeleniyor 1 - 2 / 2
Yayın English-Turkish parallel semantic annotation of Penn-Treebank(Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroclawskiej, 2020) Arıcan, Bilge Nas; Bakay, Özge; Avar, Begüm; Yıldız, Olcay Taner; Ergelen, ÖzlemThis paper reports our efforts in constructing a sense-labeled English-Turkish parallel corpus using the traditional method of manual tagging. We tagged a pre-built parallel treebank which was translated from the Penn Treebank corpus. This approach allowed us to generate a resource combining syntactic and semantic information. We provide statistics about the corpus itself as well as information regarding its development process.Yayın Comparing sense categorization between English propbank and english wordnet(Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroclawskiej, 2020) Bakay, Özge; Avar, Begüm; Yıldız, Olcay TanerGiven the fact that verbs play a crucial role in language comprehension, this paper presents a study which compares the verb senses in English PropBank with the ones in English WordNet through manual tagging. After analyzing 1554 senses in 1453 distinct verbs, we have found out that while the majority of the senses in PropBank have their one-to-one correspondents in WordNet, a substantial amount of them are differentiated. Furthermore, by analysing the differences between our manually-tagged and an automatically-tagged resource, we claim that manual tagging can help provide better results in sense annotation.
