Erratum: Tunneling rates of single electrons on liquid helium in an extracting field (Journal of Low Temperature Physics (2009) vol. 154 (77-84) 10.1007/s10909-008-9852-0)